Iglesia Católica: El Papa Francisco Quiere Cambiar una Línea de la Oración “Nuestro Padre”
La Oración del Señor podría sufrir un pequeño cambo en una de sus líneas de acuerdo con el Papa Francisco
El líder católico dijo el miércoles en una entrevista que él piensa que la frase “no nos lleves a la tentación” no ha sido traducida como debería. Además, Él dijo que cree encarecidamente que la línea sugiere que Dios es la persona llevando al pecado, cuando, en realidad, Satán lo hace.
“Esta no es una buena traducción,” dijo el papa.
No hace mucho, la Iglesia Católica en Francia decidió usar una alternativa más apropiada con la que está de acuerdo el Papa Francisco: “no nos dejes caer en tentación.”
Él también añadió que cree que los franceses u otra redacción similar debería ser más implementada alrededor del mundo, ya que representa mejor al Señor.
La oración origina del lenguaje de Jesús el arameo y más tarde fue traducido a griego antiguo, e incluso más tarde a latín.
A principios de esta semana, el Papa Francisco intervino en el anuncio del presidente Trump de que los Estados Unidos reconoce oficialmente a Jerusalén como la capital actual de Israel y que buscaría mover su embajada ahí, desde Tel Aviv.
Al escuchar estas noticias, Francisco mencionó que él estaba “profundamente preocupado” y apeló que “todos respetan el estatus quo de la ciudad.”
Fuente: foxnews.com
